Kế hoạch

Bảng hiệu báo đóng cửa cửa hàng vào ngày quốc tang

Kế hoạch cho sự ra đi của Nữ vương được hình thành từ những năm 60 của thế kỷ XX và Nữ vương được tham mưu về tất cả những chi tiết trong tang lễ của bà.[56][57]

Văn phòng Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh phụ trách gửi thư mời, liên lạc, và thu xếp an ninh từ trụ sở có tên "The Hangar", bố trí lại công việc cho 300 cán bộ.[58]

500 khách mời và nguyên thủ quốc gia được dự kiến đến tham dự tang lễ của nữ vương. Thư mời được gửi đến tất cả các nước có thiết lập quan hệ ngoại giao với Vương quốc Anh, ngoại trừ Nga, Belarus, và Myanmar; Syria, Venezuela, và Afghanistan được yêu cầu không đến dự. [59][60] Tang lễ được tính toán thời gian kỹ lưỡng để khách mời có tham gia Đại hội đồng Liên hợp quốc ngày hôm sau có đủ thời gian để di chuyển đến New York.[59]

Ngày quốc tang được tuyên bố là ngày nghỉ lễ tại Vương quốc Anh.[61][62] Nhiều doan nghiệp, công sở, cơ sở giáo dục đóng cửa, kể cả các siêu thị lớn và Sàn giao dịch chứng khoán London.[63][64][65][66]

Lễ rước linh cữu về Tu viện Westminster

Linh cữu của cố Nữ vuơng trên xe kéo pháo, kéo bởi hải quân Hoàng gia trong lễ rước đến Tu viện Westminster.

Lúc 10 giờ 44 phút, ngày 19 tháng 9, linh cữu của cố Nữ vương được di chuyển từ Đại sảnh Westminster đến Tu viện Westminster trên xe pháo của Hải quân Hoàng gia.[67] Xe mang linh cữu Nữ vương được kéo bởi các thủy thủ của Hải quân Hoàng gia theo truyền thống có từ tang lễ của Nữ vương Victoria. [68] Quốc vương Charles III, thành viên vương thất, và nhân viên phục vụ của Quốc vương tháp tùng linh cữu.[69][61][70] Các thành viên vương thất đã bị mất danh hiệu, bao gồm Vương tử Andrew, Công tước xứ York và Vương tử Harry, Công tước xứ Sussex không mặc lễ phục quân đội trong lễ quốc tang và lễ an táng. Một vòng hoa với những tán lá được cắt từ các khu vườn của Cung điện Buckingham, Điện Highgrove và Điện Clarence được đặt trên lĩnh cữu, mang dòng chữ của Quốc vương: "In loving and devoted memory. Charles R." [lower-alpha 6][71] Trước nghi lễ, chuông tenor của Tu viện được rung lên mỗi phút một lần trong 96 phút, tượng trưng cho 96 năm của cuộc đời cố Nữ vương.[72] Linh cữu đến Tu viện Westminster lúc 10 giờ 52 phút.[73]

Lễ tang

Lễ tang của cố Nữ vương được tổ chức theo nghi lễ của Giáo hội Anh. Tang lễ bắt đầu lúc 11 giờ 00 phút và được cử hành bởi Niên trưởng Tu viện Westminster, David Hoyle.

Lễ rước ở London và Windsor

Đại diện từ Canada, Australia, và New Zealand trong lễ rước đến cổng vòm Wellington.

Sau lễ tang là hai lễ rước. Lễ rước đầu tiên từ Tu viện Westminster đến cổng vòm Wellington. Tại đây linh cữu của Nữ vương được đặt lên một xe tang. Linh cữu sau đó được chuyển đến Windsor để tổ chức lễ rước thứ hai, đi qua công viên lớn Windsor.

Lễ rước ở London bắt đầu lúc 12 giờ 15 phút, có sự tham dự của khoảng 3.000 quân nhân, kéo dài hơn một dặm. Đoàn rước bắt đầu từ Tu viện và đi qua đường Whitehall, đi qua doanh trại Horse Guards, lên đại lộ The Mall, đi qua cung điện Buckingham, và đi lên đồi Constitution Hill đến kết thúc tại cổng vòm Wellington gàn công viên Hyde. Khoảng một triệu người đứng dọc quanh các tuyến đường ở trung tâm thủ đô London để theo dõi lễ rước.[74]

Đi đầu lễ rước là các đại diện của các lực lượng vũ trang trong khối Thịnh vượng chung, được dẫn đầu bởi thành viên của Cảnh sát hoàng gia Canada (cưỡi ngựa), sau đó là đại diện của Không quân Hoàng gia, Quân đội Anh, Hải quân Hoàng gia và Thủy thủ Hoàng gia; đi theo sau là các nhân viên quốc phòng và tuyên úy lực lượng vũ trang, sĩ quan vũ trang và bộ phận quản gia của hoàng gia.[75] Phía sau là linh cữu của cố Nữ vương trên xe kéo pháo kéo bởi thủy thủ của Hải quân Hoàng gia và bao quanh bởi lực lượng hộ tống.[75] Quốc vương và thành viên vương thất Anh đi theo sau, một số hành quân theo sau linh cữu, một số đi bằng xe ô tô.[75] Sau cùng đoàn rước là một số đại diện của các tổ chức dân sự.[75]

Thành viên vuơng thất đi theo sau linh cữu cố Nữ vuơng Elizabeth II.

Trong lúc cử hành lễ rước, các hành khúc tang lễ được cử bởi bảy ban nhạc quân đội.[75][76] Chuông tháp đồng hồ Big Ben được rung lên mỗi phút một lần. Lực lượng kỵ binh pháo hoàng gia của Quốc vương bắn mỗi phút một loạt pháo.[73] Các cờ hiệu được mang rủ và thành viên trong lễ rước chào khi đoàn rước đi qua đài tưởng niệm Cenotaph. Tại cung điện Buckingham, vệ binh của Quốc vương chào kiểu hoàng gia trước đài tưởng niệm Victoria và cán bộ của cung điện chờ ở trước cổng cung điện.[67][77] Tại cổng vòm Wellington, linh cữu được chuyển sang xe chở linh cữu để bắt đầu hành trình đến Windsor.[73] Xe chở linh cữu rời London để đến Windsor lúc 13 giờ 30 phút. Tháp tùng linh cữu là Vương nữ Vương thất Anne và Timothy Laurence. Xe chở linh cữu di chuyển trên các đường loại A (A-roads) để cho phép công chúng đứng dọc theo tuyến đường mà xe đi qua.[78][79]

Vào lúc 15 giờ, linh cữu đến Windsor để tổ chức lễ rước cuối cùng. Lễ rước bao gồm 1.000 quân nhân, đi xuống đường Long Walk đến Nhà nguyện St. George.[80][73] Có khoảng 97.000 người đứng dọc theo tuyến đường.[80][74] Emma, chú ngựa yêu thích của cố Nữ vương, và Muick and Sandy, hai chú chó corgi của Hoàng gia đứng cạnh đoàn rước.[81] Quốc vương và thành viên vương thất tham gia đoàn rước tại sân vuông bên trong cung điện Windsor. Trong lễ rước, chuông Sebastopol và chuông tháp Curfew được rung lên và quân đoàn của Quốc vương, kỵ binh pháo Hoàng gia bắn một loạn đạn mỗi phút từ sân phía Đông của lâu đài.[73] Kết thúc lễ rước, linh cữu của Nữ vương được đưa vào Nhà nguyện St. George qua bậc thềm phía tây với đội danh dự được thành lập bởi Tiểu đoàn 1 Cận vệ Grenadier.[73]

Nghi lễ vĩnh biệt

Nghi lễ vĩnh biệt cử hành lúc 16 giờ với sự tham dự của 800 khách mời, phần lớn là cán bộ bộ phận quản gia hoàng gia và cán bộ của các tư dinh của cố Nữ vương; cùng với thành viên Vương thất, toàn quyền và thủ tướng của các vương quốc thuộc khối Thịnh vượng chung, và các thành viên của hoàng gia các nước. Nghi lễ được cử hành theo nghi thức của Giáo hội Anh, chủ trì bởi Niên trưởng Windsor.

Gần cuối buổi lễ, Vương miện Imperial State, quả cầu thánh giá và vương trượng được gỡ khỏi quan tài và đặt lên bàn thờ.[57][73][82] Quốc vương Charles III đặt cờ hiệu cận vệ hoàng gia lên quan tài. Sau đó, quản gia trưởng của Hoàng gia bẻ gậy, đánh dấu một cách biểu tượng sự kết thúc của vương triều Elizabeth II, và đặt hai mảnh gậy lên quan tài.[73][83]

Lễ an táng

Sau tang lễ, cố Nữ vương được an nghỉ tại Nhà nguyện Vua George VI trong một buổi lễ riêng tư được tham dự bởi các thành viên vương thất thân cận nhất vào lúc 19 giờ 30 phút. Linh cữu của cố Nữ vương được an táng bên cạnh cha của bà, cố Quốc vương George VI, mẹ của bà, cố Vuơng hậu Elizabeth, và tro cốt của em gái bà, Vuơng nữ Hoàng gia Margaret. Di hài của Vuơng tế Philip, chồng của cố Nữ vuơng, trước đó được an táng tạm thời ở hầm mộ Hoàng gia năm 2021, được di chuyển đến nhà nguyện để đặt cùng với phần mộ của Nữ vuơng sau lễ an táng.[77][80]

Quan tài của cố Nữ vuơng Elizabeth II được sản xuất hơn 30 năm trước tang lễ.[84][85][lower-alpha 7] Nó được làm bằng gỗ sồi của Anh và được đệm bằng chì để bảo vệ linh cữu khỏi sự xâm nhập của độ ẩm. Do đó, quan tài rất nặng và phải được đến tám người khiêng (thay vì sáu người như thường lệ).[84][85]